На моей практике, самое простое и удобное решение для того чтобы сделать ваш сайт на WordPress многоязычным — это плагин qTranslate. Но данный плагин, к сожалению, перестал обновляться и стал несовместим с версиями WP более 3.8. Но недавно появилось отличное решение — новый плагин qTranslate X, который совместим с WordPress 3.9, 4.1 и более.
Он совместим со старым qTranslate, но активно обновляется и будет работать на новом WordPress без проблем. Далее немного об этом новом плагине: читать далее